ONDE ESTAMOS ?

BRASIL
PORTUGUÊS
O Brasil, um vasto país sul-americano, estende-se da Bacia Amazônica, no norte, até os vinhedos e as gigantescas Cataratas do Iguaçu, no sul. O Rio de Janeiro, simbolizado pela sua estátua de 38 metros de altura do Cristo Redentor, situada no topo do Corcovado, é famoso pelas movimentadas praias de Copacabana e Ipanema. ― Google
Responsável:
Hadassa Valadão

BOLÍVIA
ESPANHOL
A Bolívia é um país da parte central da América do Sul, com relevo variado que inclui a cordilheira dos Andes, o deserto de Atacama e a floresta tropical da bacia do rio Amazonas. A mais de 3.500 m de altitude, sua capital administrativa, La Paz, está localizada no altiplano andino, tendo a montanha Illimani, coberta de neve, como plano de fundo. Perto dali, na fronteira com o Peru, fica o maior lago do continente, o Titicaca, cujas águas têm aparência lisa como o vidro. ― Google
Responsável:
Pamela Cardoso

CHILE
CASTELHANA
O Chile é um país de território comprido e estreito que se estende pelo extremo oeste da América do Sul, com mais de 6.000 km de litoral ao longo do Oceano Pacífico. Santiago, sua capital, fica localizada em um vale cercado pelos Andes e pelas montanhas da Cordilheira da Costa do Pacífico Sul. Nessa cidade, a Plaza de Armas, repleta de palmeiras, abriga a catedral neoclássica e o Museu de História Nacional. O imenso Parque Metropolitano tem piscinas, um jardim botânico e um zoológico. ― Google
Responsável:
David Aranguiz

HONDURAS
CASTELHANA
Honduras é um país da América Central limitado ao norte pelo mar do Caribe e ao sul pelo Oceano Pacífico. Na floresta tropical próxima à Guatemala, o antigo local cerimonial maia de Copán exibe hieróglifos entalhados em pedra e estelas, monumentos altos de pedra. No mar do Caribe situam-se as Ilhas da Baía, destino para a prática de mergulho que faz parte do Recife Mesoamericano, com 1.000 km de extensão. ― Google
Responsável:
Maria Helena

PORTUGAL
PORTUGUÊS
Portugal é um país no sul da Europa, localizado na Península Ibérica, que faz fronteira com a Espanha. Sua localização às margens do Oceano Atlântico influenciou muitos aspectos da cultura do país: o bacalhau salgado e as sardinhas assadas são pratos típicos nacionais, as praias do Algarve são destinos muito procurados e boa parte da arquitetura do país data dos séculos XVI a XIX, quando Portugal era um poderoso império marítimo. ― Google
Responsável:
Moacyr

VENEZUELA
CASTELHANA
A Venezuela é um país situado na costa norte da América do Sul com diversas atrações naturais. Ao longo da costa do Caribe, há ilhas turísticas tropicais como a Isla de Margarita e o arquipélago Los Roques. Ao noroeste, ficam a cordilheira dos Andes e a cidade colonial de Mérida, que serve como base para visitas ao Parque Nacional Sierra Nevada. Caracas, a capital, fica ao norte. ― Google
Responsável:
Junia Martins

ANGOLA
PORTUGUÊS
Angola é um país no sul da África, com um território que abrange praias tropicais do Atlântico, além de um sistema labiríntico de rios e desertos subsaarianos que se estende até a Namíbia. A história colonial do país se reflete em sua cozinha de influência portuguesa e em marcos históricos, como a Fortaleza de São Miguel, construída pelos portugueses em 1576 para defender a capital, Luanda. - google
Responsável:
Antônio Ngula

BURUNDI
FRANCÊS - INGLÊS
O Burundi ou Burúndi, oficialmente República do Burúndi, é um pequeno país de África, encravado entre o Ruanda a norte, a Tanzânia a leste e a sul e a República Democrática do Congo a oeste, neste país se encontra a nascente do rio Nilo. Wikipédia
Responsável:
Peter Barinzigo

COLOMBIA
ESPANHOL
A Colômbia é um país no extremo norte da América do Sul. Sua paisagem é marcada por florestas tropicais, pela Cordilheira dos Andes e por várias plantações de café. Na capital Bogotá, que se encontra a uma grande altitude, a Zona Rosa é conhecida por seus restaurantes e lojas. Cartagena, na costa caribenha, conta com uma Cidade Antiga colonial murada, um castelo do século XVI e recifes de corais.- Google
Responsável:
Francisco López Torres

JAPÃO
JAPONÊS
O Japão, país insular no Oceano Pacífico, tem cidades densas, palácios imperiais, parques nacionais montanhosos e milhares de santuários e templos. Os trens-bala Shinkansen conectam as principais ilhas: Kyushu (com as praias subtropicais de Okinawa), Honshu (onde ficam Tóquio e a sede do memorial da bomba atômica de Hiroshima) e Hokkaido (famosa como destino para a prática de esqui). Tóquio, a capital, é conhecida por seus arranha-céus e lojas e pela cultura pop. ― Google
Responsável:
Sarah

QUÊNIA
SUAÍLI - INGLÊS
O Quênia é um país no leste da África com litoral no Oceano Índico. Ele engloba savanas, regiões de lagos, o impressionante Grande Vale do Rift e planaltos montanhosos, além de ser um local com animais selvagens como leões, elefantes e rinocerontes. A partir de Nairóbi, a capital, os safáris visitam a reserva de Masai Mara, conhecida pelas migrações anuais de gnus, e o Parque Nacional de Amboseli, que oferece vistas do monte Kilimanjaro da Tanzânia com seus 5.895 m de altitude. ― Google
Responsável:
Johanna Mucheru

RUANDA
FRANCÊS - INGLÊS - QUINIARUANDA
Ruanda é um país da África Oriental sem saída para o mar e com paisagem verde e montanhosa. O famoso Parque Nacional dos Vulcões abriga gorilas-das-montanhas e macacos-dourados. O parque abrange o monte Karisimbi, com 4.507 metros de altitude, e 4 outros vulcões florestados. No sudoeste fica o Parque Nacional de Nyungwe, com uma antiga floresta tropical montanhosa que é o habitat de chimpanzés e outros primatas. ― Google
Responsável:
Joyce Rucari

ARGENTINA
ESPANHOL
A Argentina é um país da América do Sul com uma área extensa que abrange montanhas dos Andes, lagos glaciais e pradarias nos Pampas, ocupadas tradicionalmente por seu famoso gado. O país é conhecido também por sua dança e sua música, o tango. A capital cosmopolita, Buenos Aires, tem como centro a Praça de Maio, cercada por edifícios imponentes do século XIX, como a Casa Rosada, o emblemático palácio presidencial. ― Google
Responsável:
Graciella Kohn

CAMARÕES
FRANCÊS - INGLÊS
Camarões, oficialmente a República dos Camarões ou República do Cameroun, é um país da região ocidental da África Central. Faz fronteira com a Nigéria a oeste; Chade a nordeste; República Centro-Africana a leste; e Guiné Equatorial, Gabão e República do Congo, ao sul. Wikipédia
Responsável:
Ngando

GUINÉ BISSAU
PORTUGUÊS
Guiné-Bissau é um país tropical na costa atlântica ocidental de África, conhecido pelos parques nacionais e pela vida selvagem. O arquipélago dos Bijagós, arborizado e pouco povoado, é uma reserva da biosfera protegida. A ilha principal, Bubaque faz parte do Parque Nacional de Orango, um habitat de hipopótamos de água salgada. No continente, a capital, Bissau, é um porto com edifícios coloniais portugueses no centro da cidade antiga. ― Google
Responsável:
José Elson

MOÇAMBIQUE
PORTUGUÊS
Moçambique é uma nação do sul da África cujo longo litoral no Oceano Índico é permeado de praias conhecidas, como Tofo, e de parques marinhos perto da costa. No arquipélago Quirimbas, uma faixa de 250 quilômetros de ilhas de corais, a ilha do Ibo, coberta por manguezais, tem ruínas da era colonial que sobreviveram desde o período do domínio português. O arquipélago de Bazaruto, mais ao sul, tem recifes que protegem espécies marinhas raras, como os dugongos. ― Google
Responsável:
Velasco

RCA
FRANCÊS - SANGO
A República Centro-Africana ou, raramente, República da África-Central é um país localizado no centro da África, limitado a norte pelo Chade, a nordeste pelo Sudão, a leste pelo Sudão do Sul, a sul pela República Democrática do Congo e pela República do Congo, e a oeste pelos Camarões. Wikipédia
Responsável:
Saint Cyr Gamboy

UGANDA
SUAÍLI - INGLÊS
Uganda é um país sem saída para o mar na África Oriental. Sua paisagem diversificada inclui os montes Ruwenzori, cobertos de neve, e o imenso lago Vitória. A vida selvagem abundante inclui chimpanzés e pássaros raros. O Parque Nacional Impenetrável de Bwindi é um conhecido santuário de gorilas-das-montanhas. O Parque Nacional Murchison Falls, no noroeste, é conhecido pela cachoeira de 43 m e pela vida selvagem, que inclui hipopótamos. ― Google
Responsável:
Paul Wandera